ترانه های مستانه
..«( یک هایکو برای سرودنت کافی بود؛ دیوانم را، می سوزانم )»..
گل های قاصدکــــ ! تهـران چقدر بی آرزوست! روزهـا از بهـار گذشته ست و شما هنـوز بر چمن های تیـرهء این شهر، آرام خفته اید! در شکافـــ ِ صخـرهـ ابهـــام شقایقی : پروانهء سفیـد نیامد امروز! لی لی : ادعا نمی کنم که این یکـ هایکو است.
Sur le ruisseau Elle court après son reflet La libellule. Chiyo-ni بر جویبــار روان از پس ِ تصویر خویش ؛ سنجاقکـــ . هایکو : شی یو نی ــ ترجمه : لی لی بخشی ..: سپاس از حضرت استــاد، که دوست ندارد اینگونه بنامم اش. :.. 
برچسبها: بهارانه
| Design By : shotSkin.com |
می دوم،
می دوم تـــــــا انتهــای یکــ کوچـهء بن بست که لحظـه ای،
تنهـــا لحظـه ای،
در آغوشت می آرامم ...
همـراه نفس هـای بی تـاب و بوسه هـای نـاشـی و لمس التهــاب گونـه هـا میان دست هـای عـرق کـردهء سـرد و ...
دستمـال خیس روی پیشــانی ام را عوض می کنی ...
هذیـان می گویـم
تصنیـف می خـوانی
" متن و عکـس از "
" لی لی بخشی "
" ..:!! چنانچه کامنت خصـوصی نذارید، بی نهایت سپاسگزارتان خواهم بود !!:.. "
